-
1 мировая социалистическая система
Diplomatic term: world socialist system, world system of socialismУниверсальный русско-английский словарь > мировая социалистическая система
-
2 мировая социалистическая система
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая социалистическая система
-
3 мировая социалистическая система
(diplomatic relations and international law) world socialist system4000 полезных слов и выражений > мировая социалистическая система
-
4 мировая социалистическая система
world socialist systemРусско-английский справочник переводчика-международника > мировая социалистическая система
-
5 world system of socialism
Англо-русский дипломатический словарь > world system of socialism
-
6 világrendszer
1. csill. всемирная система; космос;2. átv. мировая система;a szocialista \világrendszer — мировая социалистическая система
-
7 world socialist system
1) Дипломатический термин: мировая социалистическая система2) Политика: мировая система социализмаУниверсальный англо-русский словарь > world socialist system
-
8 sozialistisches Weltsystem
прил.экон. мировая система социализма, мировая социалистическая системаУниверсальный немецко-русский словарь > sozialistisches Weltsystem
-
9 منظومة
مَنْظُومَةٌмн. اتٌ1) стихи2) система; المنظومة الاشتراكيّة العالميّة мировая социалистическая система; المنظومة الشمسيّة астр. солнечная система* * *
а-уа=система
-
10 مَنْظُومَةٌ
мн. اتٌ1) стихи2) система; المَنْظُومَةٌ الاشتراكيّة العالميّة мировая социалистическая система; المَنْظُومَةٌ الشمسيّة астр. солнечная система -
11 world system of socialism
Дипломатический термин: мировая социалистическая системаУниверсальный англо-русский словарь > world system of socialism
-
12 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика -
13 economy
[i:ˈkɔnəmɪ]ailing economy больная экономика alternative economy альтернативная экономика atomistic economy полит.эк. атомистическая экономика barter economy бартерная экономика black economy теневая экономика bubble economy полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized economy централизованная экономика centrally-controlled planned economy централизованно планируемая экономика command economy контролируемая экономика command economy нерыночая экономика command economy централизованно управляемая экономика controlled economy контролируемая экономика controlled economy нерыночная экономика controlled economy централизованно управляемая экономика directed economy контролируемая экономика directed economy нерыночная экономика directed economy централизованно управляемая экономика economy бережливость economy (церк.) осмотрительность в проповеди христианства economy сбережения economy система, структура, организация economy система мироздания economy структура, организация economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения economy удешевленный, дешевый, выгодный economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства economy хозяйство, экономика economy экономика economy экономичный economy экономия, бережливость economy экономия external sector of the economy внешнеэкономический сектор free enterprise economy экономика свободного предпринимательства free market economy рыночная экономика healthy economy здоровая экономика healthy: economy жизнеспособный; healthy economy процветающая экономика hidden economy подпольная экономика; теневая экономика hidden economy теневая экономика impair the economy ослаблять экономику incentive economy стимулирующая экономия economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения market economy рыночная экономика mathematical economy математическая экономика mixed economy смешанная экономика money economy денежная экономика national economy национальная экономика national: economy economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд open economy открытая экономика overdraft economy экономия кредита по текущему счету parallel economy параллельная экономика; скрытая экономика planned economy плановая экономика political economy политическая экономия political economy политэкономия real economy реальная экономика social economy социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound economy крепкая экономика state-controlled economy плановая экономика state-controlled economy экономика, контролируемая государством state-planned economy плановая экономика state-planned economy плановое хозяйство stimulating the economy стимулирование экономии strict economy строгая экономия surplus economy экономика с активным платежным балансом tight economy экономика в напряженном состоянии twilight economy теневая экономика underground economy подпольная экономика underground economy теневая экономика war-time economy экономика военного времени world economy мировая экономика
См. также в других словарях:
Социалистическая система хозяйства — планомерно организованная система общественного производства, базирующаяся на общественной социалистической собственности (См. Социалистическая собственность) на средства производства и свободном от эксплуатации труде. Материальная основа … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший этап клас. борьбы пролетариата против буржуазии политич. переворот, в результате к рого ликвидируется власть класса капиталистов и устанавливается власть рабочего класса, опирающаяся на широкие нар. массы, диктатура пролетариата. В… … Советская историческая энциклопедия
Мировая система социализма — социальное, экономическое и политическое содружество свободных суверенных государств, идущих по пути социализма и коммунизма, объединённых общностью интересов и целей, узами международной социалистической солидарности. Страны М. с. с.… … Большая советская энциклопедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
система — , ы, ж. Форма, способ, принцип устройства, организации чего л. * Карточная система. Способ нормированного распределения материальных благ при социализме. ◘ В 1934 году ноябрьский пленум ЦК ВКП(б) принял решение об отмене карточной… … Толковый словарь языка Совдепии
Социалистическая Федеративная Республика Югославия — сербохорв. Социјалистичка Федеративна Република Југославија/ Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija словен. Socialistična Federativna Republika Jugoslavija макед. Социјалистичка Федеративна Република Југославија … Википедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший тип социальной революции, способ перехода от капита листич. общественно экономич. формации к коммуни стич. формации. Начало эпохе социальной революции пролетариата положила Великая ?кт. социалистич. революция. С. р. решает комплекс … Философская энциклопедия
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Социалистическая революция — пролетарская революция, высший тип социальной революции, осуществляющей переход от капиталистической общественно экономической формации к коммунистической формации. Начало эпохе социальной революции пролетариата положила Октябрьская… … Большая советская энциклопедия
МИРОВАЯ СИСТЕМА СОЦИАЛИЗМА — социально экономич. и политич. общность свободных, равноправных стран, идущих по пути социализма и коммунизма. М. с. с. величайшее ист. завоевание между нар. рабочего класса, гл. революц. сила нашей эпохи, надежная опора народов, борющихся за мир … Советская историческая энциклопедия
Мировая система социализма — возникла после второй мировой воины с выходом социализма за рамки одной страны. Ее возникновение явилось важным фактором ослабления и сужения сферы влияния империализма. Дальнейшее развитие военно политических, экономических, идеологических… … Научный коммунизм: Словарь